#JMT2020 : Journée mondiale de la traduction et formations AFFUMT

Comme tous les ans, le 30 septembre, nous célébrons saint Jérôme, saint patron des traducteurs et des bibliothécaires. En 2017, cette journée est officiellement devenue la Journée mondiale de la traduction (JMT), et l'événement est désormais célébré au niveau international. Cette année encore, des manifestations visant à promouvoir les métiers de la traduction et les… Lire la suite #JMT2020 : Journée mondiale de la traduction et formations AFFUMT

Solidarité avec nos collègues libanais

Les dégâts occasionnés par la double explosion survenue dans la ville de Beyrouth le 4 août 2020 n'ont pas épargné nos collègues de l'ETIB (École d'interprètes et de traducteurs de Beyrouth) au sein de l'Université Saint-Joseph (USJ). Selon un bilan encore provisoire, on déplore dans les rangs du personnel, des étudiants et de leurs parents… Lire la suite Solidarité avec nos collègues libanais

La Journée mondiale de la traduction 2019 au sein des formations AFFUMT

Le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme, est officiellement depuis 2017 la Journée mondiale de la traduction (JMT). Cet événement est célébré un peu partout dans le monde, et les formations aux métiers de la traduction membres de l'AFFUMT organisent dans ce cadre toute une série de manifestations visant à promouvoir le secteur d'activités et… Lire la suite La Journée mondiale de la traduction 2019 au sein des formations AFFUMT

Retour sur la Journée mondiale de la traduction 2018 dans les formations AFFUMT

  L’AFFUMT a participé comme il se doit à la #JMT2018, à savoir la Journée mondiale de la traduction, avec des événements organisés localement entre fin septembre et mi-octobre, comme nous l’annoncions dans un précédent billet. Nous revenons ici sur quelques-uns de ces événements. À Montpellier, en partenariat avec la Société Française des Traducteurs, des… Lire la suite Retour sur la Journée mondiale de la traduction 2018 dans les formations AFFUMT

#JMT2018 : Les formations AFFUMT célèbrent la Saint-Jérôme !

  Le 30 septembre nous fêtons la Saint-Jérôme, saint patron des traducteurs et des traductrices, ainsi que des bibliothécaires. Si depuis 1953 on célèbre ce jour-là la Journée mondiale de la traduction (JMT), ce n’est que depuis l’an dernier que cette journée mondiale a été officiellement reconnue par l’ONU (résolution A/71/L.68). De nombreuses manifestations ont… Lire la suite #JMT2018 : Les formations AFFUMT célèbrent la Saint-Jérôme !

Assemblée générale 2018

L'Assemblée générale annuelle de l'association, précédée des traditionnelles doctoriales de l'AFFUMT, s'est déroulée les 29 et 30 mars 2018 à Aix-Marseille Université, dans les locaux de la Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines d'Aix-en-Provence. Nous avons été accueillis par l'une des formations membres de l'association, en l'occurrence le master "Traduction professionnelle". Le jeudi… Lire la suite Assemblée générale 2018