Accueil
L’AFFUMT avait prévu d’organiser en mai 2020 son premier colloque international
« Former aux métiers de la traduction aujourd’hui et demain »
Le colloque est maintenu, mais reporté à début 2021. Toutes les informations sont ici : https://affumt2020.sciencesconf.org/
Bienvenue sur le site de l’Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction (AFFUMT pour les intimes) !
L’AFFUMT est une association qui regroupe à l’heure actuelle une vingtaine de formations universitaires rattachées à des établissements d’enseignement supérieur français et spécialisées dans la formation aux différents métiers de la traduction. Son objectif : promouvoir les métiers de la traduction en France et les formations universitaires qui préparent à ces métiers. Vous retrouverez la liste détaillée de nos membres ici.
Télécharger notre brochure
Nos actions :
- Informer les étudiants sur les cursus de formation aux métiers de la traduction
- Favoriser les coopérations dans l’enseignement, la recherche et l’insertion professionnelle
- Faciliter les échanges d’étudiants et de formateurs
- Contribuer à la formation initiale et continue des formateurs
- Contribuer à l’équipement des organismes membres
- Représenter les formations et les formateurs auprès des organismes de tutelle et
des institutions nationales et internationales - Assurer les relations avec les associations professionnelles
- Faire mieux connaître les activités de traduction et les métiers de la traduction
- Promouvoir la recherche sur les métiers de la traduction, sur leurs objets et modalités d’exercice, sur les pratiques professionnelles, et sur la formation
Nos partenaires :
- La Direction générale de la traduction (Commission européenne) via le programme EMT
(master européen en traduction) - La Société française des traducteurs (SFT)
- La Direction générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF)
- La société SDL, société éditrice du logiciel SDL Trados Studio
Pour retrouver toute l’actualité de l’association, consultez la rubrique Blog. N’hésitez pas à nous contacter (rubrique Contact).
